Conversations
Chat History
2023-10-17 18:21:32
JSON
Übersetze den Text in einfache Sprache.
Es handelt sich um eine Sakeflasche in Form eines Rechnungsblocks. Sie ist aus braunem Steinzeug mit einer glänzenden Glasur. An der Oberseite befindet sich ein kleiner Ausguss und zwei Ösen mit einer Schnur aus Pflanzenfasern. Die Flasche imitiert die Form eines Rechnungsblocks, den Kaufleute in Japan früher benutzt haben. Die Inschriften auf der Flasche sind ähnlich wie die schnelle Kalligraphie auf Sakeflaschen, die zum Wiederauffüllen verwendet wurden. Solche rechteckigen Sakeflaschen wurden auch für Picknickkästen benutzt. Die Flasche stammt aus dem 19. Jahrhundert und wurde in Frankfurt am Main erworben. Sie wurde in Japan hergestellt.